القاهرة – استطاع المسلسل المصري “شباب امرأة” للنجمة غادة عبدالرازق أن يلفت الأنظار إليه مبكرا حتى قبل عرضه المقرر في السادس عشر من مارس/آذار الجاري في إطار مشاركته ضمن أعمال النصف الثاني من رمضان.

والمسلسل المأخوذ عن رواية أمين يوسف غراب التي حملت نفس العنوان، والتي سبق أن تحوّلت إلى فيلم في الخمسينات من القرن الماضي، يعد من بين الأعمال القلائل التي أثارت جدلا سبق عرضها، حيث يواجه العمل مقارنات مبكرة مع النسخة الأصلية للفيلم، ما أثار نقاشا واسعا حول جدوى تحويله من الشاشة الكبيرة للدراما التلفزيونية.

وتدور أحداث النسخة التلفزيونية من العمل الذي عالجه دراميا وكتب حواره والسيناريو الخاص به محمد سليمان عبدالمالك، حول محاولة التاجرة المتسلطة “شفاعات” (تجسدها الفنانة غادة عبدالرازق) استغلال الشاب الريفي الساذج “إمام البلتاجي” (يؤدي دوره النجم يوسف عمر) الذي وفد حديثًا إلى القاهرة لإغوائه وإيقاعه في حبها على الرغم من أنه يصغرها سنًا، بينما يسعى كل من حولها إلى إبعاده عن طريقها، لكن يتغير كل شيء عندما يقع في حب فتاة شابة تدعى “سلوى” (تلعبها داليا شوقي)، حينها تشعر “شفاعات” بالغيرة وتخطط للانتقام منه.

في حين تدور أحداث الفيلم الذي عرض لأول مرة في التاسع من يناير/كانون الثاني 1956، حول “إمام بلتاجي حسنين” (لعب دوره شكري سرحان) الشاب القادم من الريف ليدرس في القاهرة، يستأجر أحد الغرف بمنطقة القلعة تمتلكه امرأة متسلطة تسمى “شفاعات” (جسدتها تحية كاريوكا)، تعجب بشبابه وتحاول غوايته وتنجح في ذلك ويمضى معها في هذا الطريق وينغمس في الرذيلة ويتعثر في دراسته وعلى الجانب الآخر تساعده شابة تدعى “سلوى” (قدمتها الفنانة شادية) قريبة له يعرفها منذ الطفولة في الخروج من دوامة الفساد التي غرق فيها مع “شفاعات”، وينصحه والدها بالابتعاد عنها فيحاول التحرر من أسر صاحبة البيت برغم مقاومة شفاعات لهذا التحرر.

ومع انتشار مجموعة من صور وكواليس العمل بنسخته الجديدة زاد ترقب الجمهور لعرضه وبدأت ماكينة المقارنات والانتقادات تغلب على تعليقات ومنشورات المشاهدين، ولعل أبرز ما لفت انتباه بعض رواد المواقع الاجتماعية استبدال غادة عبدالرازق “الشيشة” التي اشتهرت بها الفنانة تحية كاريوكا في الفيلم الأصلي بالـ”فيب”، حيث كتب معلق على فيسبوك “أكتر حاجة مضحكاني في دعاية مسلسل شباب امرأة أن غادة عبدالرازق بدلت الشيشة بالفيب (سيجارة إلكترونية)..  ده ايه اختلاف العصور انتوا ازاي كريتيف كده”.

وأكد الفنان محمد محمود (يجسد دور عم حسبو) في تصريحات صحفية أن المقارنة مفروغ منها و”ده شيء طبيعي ومن حق النقاد ومن حق الجمهور إنهم يقارنوا ويقولوا اللي هما عايزينه طبعا… بس عايز اقولك احنا مبنعملش الموضوع قص ولزق المسلسل مش هو الفيلم بالظبط يعني ده مسلسل 15 حلقه وأكيد هيبقي فيه شخصيات مكنتش موجودة فالفيلم لأن الفيلم كان ساعة ونص”.

ومن جهته، كان مخرج العمل أحمد حسن أكد في تصريحات صحفية أن المسلسل يختلف تمامًا عن الفيلم الأصلي الذي أنتج عام 1956، حيث تم تحديث الأحداث والشخصيات لتواكب العصر الحالي.

ويجمع مسلسل “شباب امرأة” تحت إشراف المخرج أحمد حسن بجانب غادة عبدالرازق ويوسف عمر وداليا شوقي ومحمد محمود، نخبة من النجوم بينهم محمود حافظ، عمرو وهبة، جوري بكر، لينا صوفيا بن حمّان، حسن أبوالروس، رانيا منصور، يوسف عثمان، طارق النهري، شيماء الشريف، عبدالرحمن القليوبي، ليلى حسين، محمد زيزو، سامية الطرابلسي، عبير منير، ولبنى ونس.

ولم يركز رواد السوشيال ميديا فقط على الاختلاف الذي يمكن أن يكون بين العملين، بل هناك من أشاد بحسن اختيار بعض الأسماء مراهنا على نجاحها حتى قبل عرض المسلسل، حيث قال الكاتب بهاء حجازي عبر صفحته على فيسبوك “يوسف عمر اختيار هايل للدور دا.. بحيى القائمين عليه.. يوسف عمل فيلم الحريفة.. كان شرير الفيلم يعني.. وعمل فيلم اسمه مين يصدق.. إخراج زينة بنت أشرف عبدالباقي.. والولد عنده قبول وكاريزما”.

وكشف أن “قصة الفيلم أصلا حصلت مع صلاح أبو سيف في فرنسا أثناء دراسته للسينما في بعثة.. وكانت صاحبة البنسيون عايزة تعمل معاه زي شفاعات كدا.. تخده لحم وترميه بفتيك.. بس هو هرب ورجع مصر.. لما عجبته الفكرة.. جاب أمين يوسف غراب.. وقاله تعالى اكتبلي القصة زي ما حكهاله.. فكتب 10 ورقات.. وقعد السيد بدير ونجيب محفوظ يحولوا القصة لسيناريو وحوار.. وأمين يوسف غراب مهتمش بالموضوع قوي.. فمكتبوش اسمه على السيناريو واختلفوا معاه… تمر السنين، والفيلم يتحول لمسلسل، ولما هيتعرض هيتكتب اسمه قصة أمين يوسف غراب، وسيناريو وحوار محمد سليمان عبدالمالك..”.

وسيكون أمام مسلسل “شباب امرأة” الذي سيعرض على قناتي “أون” و”سي بي سي” ومنصة “واتش إت” تحديا كبيرا لتقديم عمل تلفزيوني يرقى إلى مستوى الفيلم الذي صور بكاميرات المخرج صلاح أبوسيف، وحظي في عام 1956 بشرف المشاركة في المسابقة الرسمية في مهرجان كان السينمائي وتم تصنيفه في المركز السادس ضمن أفضل مئة فيلم في تاريخ السينما المصرية في استفتاء النقاد.